Ordliste om digital tilgængelighed
Begreber inden for tilgængelighed, som ethvert digitalt team bør kende
En praktisk håndbog, der dækker tilgængelighedsstandarder, lovgivning om overholdelse, tekniske specifikationer samt styringskoncepter, der anvendes på tværs af hjemmesider, mobilapps, dokumenter og digitale produkter — herunder WCAG, ADA, EAA, Section 508, AODA, ARIA, PDF-tilgængelighed og operationelle tilgængelighedsprogrammer.
- Tilgængelig PDF
- En PDF-fil, der er opbygget på en sådan måde, at personer, der bruger hjælpemidler, kan forstå og navigere i den. Den opfylder typisk kravene i PDF/UA (ISO 14289-1): tagget struktur, logisk læserækkefølge, meningsfulde overskrifter, dokumentmetadata og alternativ tekst til alle billeder med indholdsmæssig betydning.
- ADA afsnit II
- En amerikansk føderal lov, der pålægger delstats- og lokalmyndigheder at sikre lige adgang til offentlige tjenester, herunder hjemmesider og mobilapps. Der er ingen fastsat teknisk frist; standarden »gælder med øjeblikkelig virkning« finder anvendelse, og WCAG 2.1 AA er den bredt anerkendte standard for overholdelse.
- ADA, afsnit III
- Amerikansk føderal lovgivning, der forbyder diskrimination på grund af handicap på offentlige steder, herunder kommercielle hjemmesider, mobilapps og digitale tjenester. ADA afsnit III er det mest almindelige retsgrundlag for retssager om tilgængelighed i USA. Organisationer, der ikke overholder WCAG 2.1 AA, risikerer at modtage påkrav, blive udsat for gruppesøgsmål og blive pålagt afhjælpende foranstaltninger ved domstolene.
- Alternativ tekst
- Et tekstalternativ til et billede, der beskriver dets formål eller indeholder vigtige oplysninger til brugere, der ikke kan se det. Dette er et krav i henhold til WCAG-succeskriterium 1.1.1. Dekorative billeder bør have tomme alt-attributter, så skærmlæsere helt springer dem over.
- AODA
- Loven om tilgængelighed for personer med handicap i Ontario (Accessibility for Ontarians with Disabilities Act) — en canadisk provinslov, der forpligter mange offentlige og private organisationer i Ontario til at overholde WCAG 2.0 niveau AA. Loven håndhæves aktivt; manglende overholdelse kan medføre bøder og juridisk ansvar.
- ARIA
- Accessible Rich Internet Applications — en teknisk specifikation, der tilfører semantisk betydning til dynamiske webelementer og brugerdefinerede widgets, når almindelig HTML ikke er tilstrækkeligt. ARIA-attributter (roller, egenskaber, tilstande) gør det muligt for skærmlæsere at fortolke interaktive komponenter som f.eks. modalvinduer, karruseller og brugerdefinerede rullemenuer korrekt.
- Farvekontrastforhold
- Den målbare forskel i lysstyrke mellem tekst i forgrunden og dens baggrund. WCAG 2.1 AA kræver et minimumsforhold på 4,5:1 for brødtekst og 3:1 for stor tekst (18 pt normal eller fed 14 pt og derover). Utilstrækkelig kontrast er et af de WCAG-kriterier, der oftest ikke opfyldes.
- Overensstemmelsesniveau
- WCAG’s tredelte klassificeringssystem: Niveau A (minimum), Niveau AA (branchestandard og juridisk referencepunkt) og Niveau AAA (det strengeste, men ofte urealistisk at opnå på hele webstedet). Niveau AA er det mål, der henvises til i retssager vedrørende ADA afsnit III, overholdelse af EAA og de fleste indkøbsstandarder for virksomheder.
- EAA
- Den europæiske tilgængelighedslov — et EU-direktiv, der omfatter udvalgte produkter og tjenester, herunder mange digitale tjenester, der tilbydes forbrugerne. Den gælder for organisationer med en årlig omsætning på over 2 millioner euro. Hovedfristen for implementering var den 28. juni 2025, med sektorspecifikke overgangsperioder, der strækker sig frem til 2030–2035. Se også: Frist for overholdelse af EAA.
- Frist for overholdelse af EAA-kravene
- 28. juni 2025 — den dato, hvor organisationer, der er omfattet af den europæiske lov om tilgængelighed, skal have digitale produkter og tjenester, der overholder lovgivningen. Overgangsperioderne for håndhævelsen strækker sig til 2030–2035 for bestemte ældre systemer. Organisationer, der ikke overholder lovgivningen, risikerer administrative sanktioner og eventuelle retslige skridt i alle EU-medlemsstater.
- Fokusledelse
- Det er vigtigt at sikre, at tastaturfokus bevæger sig på en forudsigelig måde, altid er synligt og ikke fastlåses eller går tabt under brug. Dårlig fokusstyring er et af de problemer, der oftest nævnes i tilgængelighedskontrol og retssager vedrørende ADA.
- Driftsmæssig tilgængelighed
- De styringsstrukturer, processer, bemanding, uddannelse, kvalitetssikring, leverandørstyring og vedligeholdelsespraksis, der sikrer, at tilgængeligheden opretholdes på lang sigt. Organisationer med veludviklede, operationelle tilgængelighedsprogrammer er bedre rustet til at håndtere revisioner, retssager og omfattende afhjælpningsforanstaltninger.
- Overlay (tilgængelighed)
- Et tredjeparts-script eller en widget, der hævder at forbedre tilgængeligheden automatisk. Overlays kan ikke erstatte korrekt tilgængeligt design, udvikling, test og fejlretning. De accepteres ikke som erstatning for reel overholdelse af WCAG i de fleste retssager eller i forbindelse med lovgivning, og de skaber ofte nye hindringer for brugere af skærmlæsere.
- PDF/UA
- En ISO-standard (ISO 14289-1) for tilgængelige PDF-filer. Kræver strukturerede tags, en meningsfuld læserækkefølge, dokumentmetadata, korrekte overskrifter og alternativer til alt indhold, der ikke er tekst. Manglende overholdelse af PDF/UA er et almindeligt grundlag for klager i henhold til ADA Title III mod organisationer, der udgiver utilgængelige dokumenter. Se også: Tilgængelig PDF, Tagged PDF.
- Sanering
- Processen med at identificere og afhjælpe tilgængelighedsbarrierer i kode, indhold, design, dokumenter eller brugerforløb. Ved strategisk afhjælpning prioriteres typisk problemer med stor indvirkning først – såsom manglende tastaturnavigation, manglende alternativ tekst og utilstrækkelig farvekontrast.
- Skærmlæser
- Hjælpemidler, der læser digitalt indhold højt og hjælper brugere med synshandicap med at navigere på sider, i apps og i dokumenter ved hjælp af tastatur- eller gestuskommandoer. Blandt de mest udbredte skærmlæsere er NVDA og JAWS til Windows, VoiceOver til macOS og iOS samt TalkBack til Android. Skærmlæsere er afhængige af korrekt HTML-struktur og ARIA-markering for at kunne levere meningsfuld udlæsning.
- § 508
- De amerikanske føderale krav til tilgængelighed for informations- og kommunikationsteknologi (IKT), der anvendes af føderale myndigheder og entreprenører. Afsnit 508 henviser formelt til WCAG 2.0 AA som sin tekniske standard og gælder for offentlige hjemmesider, software, dokumenter og al IKT, der anskaffes med føderale midler.
- PDF med mærker
- En PDF-fil med indbygget strukturel markering, der angiver læserækkefølge, overskrifter, lister, tabeller, links og billedtekster til hjælpemidler. PDF-filer uden eller med mangelfuld markering er utilgængelige for brugere af skærmlæsere og opfylder ikke kravene i PDF/UA.
- VPAT
- En frivillig skabelon til beskrivelse af produktets tilgængelighed (VPAT), der redegør for, hvordan et produkt eller en tjeneste overholder tilgængelighedsstandarder såsom WCAG, Section 508 eller EN 301 549. VPAT’er er et krav i mange indkøbsprocesser i virksomheder og offentlige myndigheder. Forældede eller unøjagtige VPAT’er udsætter leverandører for juridiske risici og risiko for omdømmetab.
- WCAG
- Retningslinjer for tilgængelighed af webindhold (WCAG) — den internationale standard for webtilgængelighed, udgivet af W3C. Opbygget omkring fire principper: Synlighed, Betjenelighed, Forståelighed og Robusthed. WCAG er den primære tekniske standard, der henvises til i sager vedrørende ADA, overholdelse af EAA, Section 508 og de fleste globale love om tilgængelighed. Se også: WCAG 2.1 AA, WCAG 2.2.
- WCAG 2.1 AA
- Det mest udbredte mål for overholdelse af tilgængelighedskrav for hjemmesider, apps og digitale dokumenter. Lovligt anerkendt i retssager vedrørende ADA afsnit III og i europæisk lovgivning om tilgængelighed, og det standard, der henvises til i de fleste indkøbsaftaler i virksomheder og offentlige kontrakter. Organisationer, der opfylder WCAG 2.1 AA, opfylder de centrale krav i EAA, Section 508 og AODA.
- WCAG 2.2
- Den seneste version af retningslinjerne for tilgængelighed af webindhold (WCAG), der blev offentliggjort i oktober 2023, indeholder nye kriterier for fokusvisning, trækbevægelser, mindstemålestørrelse og alternative indtastningsmuligheder. WCAG 2.2 henvises i stigende grad til i lovgivningsmæssige retningslinjer og retssager, og der forventes en bred implementering i branchen frem mod 2025–2026. Det er det anbefalede mål for planlægning af nye og opdaterede digitale produkter.
Er du klar til at omsætte tilgængelighedsprincipperne til praksis?
AIOPSGROUP hjælper teams med at vurdere, afhjælpe og vedligeholde tilgængelige digitale oplevelser på tværs af hjemmesider, mobilapps, e-handelsplatforme og dokumenter — lige fra WCAG 2.2-revisioner til komplette programmer for overholdelse af EAA og ADA.
Bestil en tilgængelighedsundersøgelse