Esteettömyyslainsäädäntö: Romania
Tuotteisiin ja palveluihin sovellettavia esteettömyysvaatimuksia koskeva laki nro 232/2022, Romanian digitaalisen esteettömyyden sääntelyä valvoo kansallinen kuluttajansuojavirasto (ANPC). Laki on tullut voimaan kesäkuussa 2025, ja viimeisin muutos sääntelyyn tehtiin 25. heinäkuuta 2022.
Soveltamisala
Laki määrittelee esteettömyysvaatimukset erilaisille tuotteille, palveluille ja liikennevälineille, jotka otetaan käyttöön tai tarjotaan 28. kesäkuuta 2025 jälkeen. Se kattaa erityisesti seuraavat:
Tuotteet:
- Yleiskäyttöiset kuluttajalaitteistot ja niiden käyttöjärjestelmät
- Interaktiiviset tietojenkäsittelyominaisuudet sisältävät kuluttajalaitteet, mukaan lukien:
- Elektronisten viestintäpalvelujen laitteet
- Audiovisuaalisten mediapalvelujen käyttölaitteet
- E-lukijat
- Itsepalvelumaksupäätteet, mukaan lukien:
- pankkiautomaatit
- Lippuautomaatit
- Itsepalvelutarkistautumiskioskit
- Interaktiiviset itsepalvelupäätteet, jotka tarjoavat tietoa (lukuun ottamatta integroituja ajoneuvo-, lentokone-, alus- tai liikkuvan kaluston komponentteja)
Lain kattamat palvelut:
- Sähköiset viestintäpalvelut (lukuun ottamatta koneiden välisiä tiedonsiirtopalveluja)
- Audiovisuaalisen median palvelujen saatavuus
- Kuluttajapankkipalvelut
- Sähköiset kirjat ja niihin tarkoitetut ohjelmistot
- Verkkokaupan palvelut
Sääntelyn piiriin kuuluvat matkustajaliikenteen osatekijät (koskee lento-, rautatie-, meri- ja linja-autoliikennettä, lukuun ottamatta kaupunki-, esikaupunki- ja alueellista liikennettä):
- Verkkosivustot
- Mobiililaitteisiin integroidut palvelut, mukaan lukien mobiilisovellukset
- Sähköiset liput ja lipunmyyntipalvelut
- Kuljetukseen liittyvät tiedot, mukaan lukien:
- Reaaliaikaiset matkustustiedot
- Rautatieliikenteen tiedot asetuksen (EY) N:o 1371/2007 liitteen 1 mukaisesti.
- Interaktiiviset tietonäytöt Romaniassa
- Interaktiiviset itsepalvelupäätteet (lukuun ottamatta integroituja ajoneuvo-, lentokone-, alus- tai liikkuvan kaluston komponentteja)
Lisäksi on otettava huomioon, että säännökset koskevat myös hätäviestintää eurooppalaisen hätänumeron 112 kautta.
Poikkeukset
Laki määrittelee erilaisia poikkeuksia ja lisäehtoja, jotka liittyvät verkkosivustoihin ja mobiilisovelluksiin. Erityisesti ennen 28. kesäkuuta 2025 julkaistut poikkeukset, kuten:
- Ennalta tallennettu mediasisältö, jossa on ajallinen ulottuvuus
- Toimistotoimintaan liittyvät tiedostomuodot
- Kartat ja online-karttapalvelut
- Poissuljettu, ellei välttämättömiä navigointitietoja ole saatavilla esteettömässä digitaalisessa muodossa
- Kolmansille osapuolille kuuluva sisältö
- Poissuljettu, jos kyseinen talouden toimija ei rahoita, kehitä tai hallitse sitä
- Arkistoitu verkkosivusto ja mobiilisovelluksen sisältö
- Poissuljetaan, jos sisältöä ei päivitetä tai muokata 28.6.2025 jälkeen.
Lisäksi lakia täydentävät:
- Tekijänoikeudesta ja lähioikeuksista annettu laki nro 8/1996, julkaistu uudelleen myöhempine muutoksineen ja lisäyksineen
- Julkisen sektorin elinten verkkosivustojen ja mobiilisovellusten esteettömyydestä annettu hallituksen hätäasetus nro 112/2018, hyväksytty lailla nro 90/2019
Sakot ja rangaistukset
Romanian sääntelykehyksessä määrätään seuraamuksia, joilla varmistetaan tuotteiden ja palvelujen esteettömyysstandardien noudattaminen. Rikkomukset luokitellaan tyypin mukaan, ja rikkomusten seuraamukset ovat asteittain ankarampia.
Tuottajille, maahantuojille, jakelijoille ja palveluntarjoajille määrätyt sakot:
- 6 000 (noin 1 205 euroa) – 15 000 leuta (noin 3 014 euroa) esteettömyysmääräysten noudattamatta jättämisestä.
Tutkintaviranomaiset voivat ehdottaa täydentäviä toimia, kuten:
- Vaatimustenvastaisten tuotteiden vetäminen pois markkinoilta tai takaisinveto.
- Toiminnan keskeyttäminen.
- Toiminnan jatkamiseen tarvittavien hyväksyntöjen keskeyttäminen tai peruuttaminen vaatimustenvastaisuuden vuoksi.
- Viranomaisten on ilmoitettava Euroopan komissiolle sovellettavista seuraamuksista ja ehdotetuista toimenpiteistä, ja täytäntöönpanosta vastaavat nimetyt elimet.
Raportointi
Romania noudattaa EU:n laajuista velvoitetta, joka koskee verkkosivustojen ja digitaalisten palvelujen esteettömyysselosteita. Nämä selosteet ovat välttämättömiä avoimuuden ja vastuullisuuden ylläpitämiseksi.
Tämä lausunto on julkaistava organisaatioiden verkkosivuilla, ja sen on sisällettävä selkeät tiedot organisaatioiden digitaalisten palvelujen esteettömyydestä, kuten siitä, täyttävätkö ne vaaditut standardit, tai kuvaus olemassa olevista esteettömyysongelmista. Lausunnossa on myös kuvattava yksityiskohtaisesti esteettömyyden parantamiseksi toteutetut toimenpiteet, mukaan lukien käynnissä olevat toimet tai korjaustoimenpiteitä koskevat suunnitelmat. Lisäksi esteettömyyslausunnossa on täsmennettävä, miten käyttäjät voivat ilmoittaa esteettömyysongelmista ja pyytää apua, jotta organisaatiot voivat toimia vastuullisesti ja avoimesti sitoutumisessaan esteettömiin digitaalisiin kokemuksiin.
Jos käyttäjät kohtaavat esteitä tai haluavat tehdä valituksen säännösten noudattamatta jättämisestä, he voivat ottaa yhteyttä toimivaltaiseen viranomaiseen, kansalliseen kuluttajansuojaviranomaiseen (ANPC). Valitukset voidaan tehdä seuraavilla tavoilla:
Sähköposti: secretariat@anpc.ro
Puhelinnumero: +40 377 755 100
Virallinen verkkosivusto: https://anpc.ro/
Osoite: Aviatorilor Boulevard, numero 72, sektori 1, Bukarest, Romania
Tuotteisiin ja palveluihin sovellettavia esteettömyysvaatimuksia koskevan lain nro 232/2022 noudattaminen edellyttää selkeää esteettömyysselostusta. Etkö tiedä mistä aloittaa? Luo esteettömyysselostus muutamassa minuutissa ilmaisella esteettömyysselostuksen luontityökalullamme.
Sääntelyelimet
Sääntelyä valvovat useat nimetyt markkinavalvontaviranomaiset, joista kukin vastaa tietyistä aloista. Kansallinen kuluttajansuojaviranomainen valvoo useimpia tuotteita ja tiettyjä palveluja varmistaen keskeisten esteettömyysmääräysten noudattamisen. Talousministeriö sääntelee teollisuutta ja tiettyjä palvelualoja, kun taas kansallinen viestinnän hallinto- ja sääntelyviranomainen valvoo sähköisiä viestintäpalveluja. Romanian digitalisointiviranomainen hallinnoi digitaalisia ja IT-palveluja, ja kansallinen audiovisuaalinen neuvosto valvoo audiovisuaalisia palveluja. Lisäksi liikenne- ja infrastruktuuriministeriö sääntelee liikenteeseen liittyviä palveluja. Kilpailuneuvosto vastaa sellaisten tapausten valvonnasta, joissa esteettömyysvaatimukset ovat ristiriidassa markkinoiden kilpailun kanssa, esimerkiksi kun yritykset voivat saada tai rajoittaa pääsyn markkinoille vaatimustenmukaisuuden perusteella. Tämä rooli varmistaa, että esteettömyyttä ei käytetä kilpailun vääristämiseen ja että tasapuoliset markkinaolosuhteet säilyvät.
Ajantasaisimmat ja tarkimmat tiedot digitaalisen saavutettavuuden vaatimuksista löytyvät Romanian hallituksen virallisista asiakirjoista.