Înțelegerea cititoarelor de ecran

O ilustrare vibrantă a elementelor de cumpărături online, inclusiv un coș de cumpărături cu pachete, articole colorate precum pantofi, genți și căști, precum și pictograme pentru accesibilitate, căutare, redare și audio. Un buton proeminent „Cumpără acum” și diverse elemente ale interfeței utilizatorului evidențiază experiența de comerț electronic.

Descrierea imaginii: O ilustrație vibrantă a elementelor de cumpărături online, inclusiv un coș de cumpărături cu pachete, articole colorate precum pantofi, genți și căști, precum și pictograme pentru accesibilitate, căutare, redare și audio. Un buton proeminent „Cumpără acum” și diverse elemente ale interfeței utilizatorului evidențiază experiența de comerț electronic.

Înțelegerea cititoarelor de ecran

Timp de citire: 8 minute

Pentru cei care nu sunt familiarizați cu testarea cititoarelor de ecran, adoptarea unei perspective diferite poate fi o experiență revelatoare, care dezvăluie modul în care utilizatorii cu deficiențe de vedere navighează în conținutul digital. Cititoarele de ecran sunt aplicații software care permit persoanelor cu deficiențe de vedere să utilizeze un computer prin vocalizarea conținutului de pe ecran sau prin afișarea în braille.

Cititoare de ecran pentru accesibilitatea web

Cititor de ecranDescriere
JAWSJob Access With Speech (JAWS) este un cititor de ecran utilizat pe scară largă pentru Windows. Esențial pentru testarea conținutului web, acesta funcționează cu browsere precum Chrome și Firefox. Pentru a utiliza JAWS în mod eficient, trebuie să învățați comenzile rapide de la tastatură, deoarece majoritatea utilizatorilor nu folosesc mouse-ul. Comenzile sale de citire și comenzile rapide de navigare, cum ar fi apăsarea tastei „H” pentru a trece la următorul titlu sau „T” pentru a trece la următorul tabel, sunt parte integrantă a navigării pe web. 
NVDANonVisual Desktop Access (NVDA) este un cititor de ecran gratuit, compatibil cu Windows. Este cunoscut pentru ușurința sa în utilizare și pentru o gamă largă de comenzi de la tastatură similare cu JAWS, cum ar fi navigarea prin linkuri, titluri și controale de formular folosind comenzi rapide cu o singură tastă. Setările sale, cum ar fi vocea și viteza, pot fi ajustate direct din meniul său. 
VoiceOverFuncția VoiceOver de la Apple este integrată în dispozitivele Mac și iOS și oferă suport robust pentru navigarea prin conținutul web în Safari. Aceasta introduce funcții unice, precum Rotor, care vă permite să alegeți tipul de elemente ale paginii web prin care doriți să navigați cu ajutorul unor gesturi simple. Este esențial să vă familiarizați cu comenzile VoiceOver pentru a efectua teste eficiente. 
TalkBackTalkBack este cititorul de ecran echivalent pentru dispozitivele Android. Acesta oferă o varietate de gesturi și setări care vă permit să explorați și să interacționați cu conținutul web utilizând Chrome. Meniul contextual local este un instrument cheie în TalkBack, permițând utilizatorilor să selecteze setări de navigare, cum ar fi titluri sau linkuri, cu mișcări simple ale degetului. 
NaratorNarrator este cititorul de ecran încorporat pentru Windows, care a câștigat popularitate alături de browsere precum Edge. Cu o serie de comenzi, Narrator facilitează navigarea pe web și citirea conținutului. „Modul de scanare” al acestuia este deosebit de util pentru navigarea în conținut și se oprește automat când trebuie să interacționați cu elemente precum casetele de text. 
Cititor de ecran DolphinPopular în Marea Britanie și Europa, Dolphin ScreenReader pentru Windows oferă un set diferit de taste rapide și dispune de funcții adaptate atât pentru tastaturile desktop, cât și pentru cele laptop. Este compatibil cu Chrome, Firefox și Edge și are o opțiune pentru citirea audio a conținutului web, făcând navigarea intuitivă. 
OrcaOrca este un cititor de ecran complet pentru sistemele Linux, inclusiv distribuții precum Ubuntu și Fedora. Oferă suport robust pentru navigarea conținutului web și a aplicațiilor prin browsere precum Firefox și Chromium. Orca oferă o serie de comenzi de la tastatură pentru citirea și interacțiunea cu elementele web și permite personalizarea extinsă a ieșirii vocale și a setărilor. 

Testarea cititorului de ecran relevă modul în care diferite instrumente interpretează titlurile, linkurile și elementele interactive, fiind esențială pentru asigurarea conformității cu cerințele de accesibilitate. De exemplu, în timp ce utilizatorii văzători pot parcurge conținutul vizual, utilizatorii cititorului de ecran se bazează pe o experiență liniară, bazată pe text. Prin urmare, înțelegerea structurii și semanticii conținutului web este crucială.

Deși nu este practic să învățați să utilizați toate programele de citire a ecranului, familiarizarea cu funcționalitățile lor de bază poate îmbunătăți considerabil accesibilitatea web. Se recomandă testarea conținutului cu mai multe programe de citire a ecranului, pentru a acoperi gama de interacțiuni și preferințe ale utilizatorilor. 

Familiarizați-vă cu comenzile de bază și funcțiile de accesibilitateale cititoarelor de ecran.

Fiecare cititor de ecran are un set de comenzi unice. Înainte de a începe testarea, familiarizați-vă cu navigarea de bază, cum ar fi deplasarea între titluri, linkuri și comenzi. Acest lucru implică adesea învățarea combinațiilor de taste. De exemplu, cu JAWS, puteți apăsa „Insert” + „F7” pentru a afișa o listă de linkuri, în timp ce NVDA utilizează tasta „NVDA” + „F7” pentru o funcție similară. 

Sarcina de testareMetode de navigare
Descoperă funcțiile de accesibilitate ale sistemului tău de operare
  • Utilizatori Windows: Încercați Narrator, care este integrat în Windows. Porniți sau opriți Narrator apăsând tastele „Windows” + „Ctrl” + „Enter”.

  • Utilizatori Mac: VoiceOver vă stă la dispoziție. Activați-l cu „Command” + „F5”.

  • Dispozitive Android: Utilizați TalkBack accesând „Setări” > „Accesibilitate” > „TalkBack”.
  •  
  • Dispozitive iOS: VoiceOver poate fi activat din „Setări” > „Accesibilitate” > „VoiceOver”.

Efectuați teste de navigare de bază Deschideți o pagină web și utilizați cititorul de ecran pentru a naviga prin conținut:
  • Ascultați pagina de sus în jos.
  • Utilizați tastele de navigare rapidă pentru a naviga între titluri, linkuri și alte elemente.
  • Interacționați cu formularele și butoanele pentru a vă asigura că cititorul de ecran le anunță corect.
Reglați setările pentru testare Pentru a simula experiența mai precis, reglați setările cititorului de ecran:
  • Încetinește viteza vocii pentru a te asigura că poți urmări.
  • Utilizați funcția „elemente listă” a cititorului de ecran pentru a înțelege modul în care acesta interpretează structura paginii dvs. web.
  • Dezactivează mouse-ul și folosește doar comenzile de la tastatură.
  • Încercați să utilizați cititorul de ecran cu monitorul oprit pentru a avea o experiență autentică de navigare audio.
Utilizați instrumente de dezvoltare și testare Folosiți instrumentele integrate pentru dezvoltatori sau extensii precum WAVE și consola pentru dezvoltatori a browserului pentru a înțelege modul în care cititoarele de ecran interpretează codul din spatele conținutului dvs. web. Acest lucru vă poate ajuta să identificați orice probleme structurale care nu sunt imediat evidente doar prin feedback audio. 

Testarea cu cititoare de ecran necesită răbdare. Petreceți timp exersând cu cititorul de ecran, astfel încât să puteți naviga la fel de eficient ca un utilizator obișnuit. Rețineți că cititoarele de ecran sunt instrumente complexe, iar învățarea utilizării lor eficiente va dura ceva timp. După ce ați testat conținutul, luați în considerare solicitarea de feedback de la utilizatori reali de cititoare de ecran. Prin incorporarea testării cu cititoare de ecran în fluxurile de lucru de asigurare a calității, identificați probleme pe care scanările automate nu le pot detecta.

Pentru a vă asigura că testarea cititorului de ecran este eficientă și cuprinzătoare, este important să luați în considerare mai mulți factori care pot afecta experiența utilizatorilor care se bazează pe această tehnologie. Iată un ghid detaliat care vă va ajuta să înțelegeți aceste aspecte și să le integrați în procedurile de testare. 

Considerații importante pentru testarea cititoarelor de ecran 

  1. Înțelegeți experiența utilizatorului
    • Înainte de a începe testarea, este esențial să înțelegeți modul în care un cititor de ecran interpretează și prezintă conținutul web. Spre deosebire de utilizatorii văzători, care pot arunca rapid o privire asupra unei pagini web întregi, utilizatorii cititorilor de ecran primesc informații într-o manieră secvențială, liniară. Acest lucru înseamnă că ordinea logică a conținutului dvs. și modul în care este codificat sunt extrem de importante. 
  2. Testarea pe diferite platforme 
    • Windows: JAWS și NVDA sunt cele mai cunoscute, dar nu trebuie să uităm de Narrator, mai ales că acesta continuă să se îmbunătățească. 
    • MacOS: VoiceOver este profund integrat și oferă funcții de navigare unice, cum ar fi rotorul. 
    • Linux: Orca oferă o experiență robustă de citire a ecranului pe Linux, integrându-se cu browserele și mediul desktop GNOME. 
    • Dispozitive mobile: Nu uitați să testați funcțiile VoiceOver pe dispozitivele iOS și TalkBack pe dispozitivele Android, deoarece accesibilitatea pe dispozitivele mobile este esențială. 
  3. Elemente interactive 
    • Asigurați-vă că toate elementele interactive, cum ar fi formularele, butoanele și linkurile, sunt etichetate în mod clar și pot fi navigate folosind comenzi rapide standard pentru cititoarele de ecran. Testarea trebuie să confirme că aceste elemente nu sunt doar accesibile, ci oferă și feedback atunci când se interacționează cu ele, cum ar fi confirmarea trimiterii unui formular. 
  4. Conținut dinamic
    • Testarea trebuie să acopere și conținutul dinamic, cum ar fi dialogurile modale, actualizările în timp real și interfețele bazate pe AJAX. Asigurați-vă că modificările din conținut sunt anunțate de cititorul de ecran fără a fi necesară reîmprospătarea paginii.
  5. Dependența vizuală
    • Evaluează dacă funcționalitatea sau conținutul site-ului tău depinde excesiv de elemente vizuale. Asigură-te că toate informațiile transmise prin culori sau aspect sunt disponibile și sub formă de text.
  6. Utilizarea ARIA (aplicații internet bogate accesibile)  
    • Rolurile și proprietățile ARIA contribuie la îmbunătățirea accesibilității conținutului web, în special a conținutului dinamic și a controalelor avansate ale interfeței utilizatorului dezvoltate cu Ajax, HTML, JavaScript și tehnologii conexe. Asigurați-vă că etichetele și rolurile ARIA sunt utilizate corect, acolo unde este cazul.
  7. Feedback și testare iterativă
    • Includeți feedback-ul utilizatorilor reali de cititoare de ecran. Opiniile lor pot oferi perspective valoroase pe care instrumentele automate și simulările le-ar putea omite. Testarea iterativă, care implică revizuiri și actualizări periodice, poate ajuta la abordarea mai eficientă a problemelor legate de accesibilitate.
  8. Documentație și instruire
    • Păstrați o documentație completă a protocoalelor de accesibilitate și a proceselor de testare a cititoarelor de ecran. În plus, investiți în formarea dezvoltatorilor și a creatorilor de conținut cu privire la cele mai bune practici de accesibilitate, pentru a vă asigura că accesibilitatea este luată în considerare în fiecare etapă a dezvoltării web.
  9. Conformitatea juridică și cele mai bune practici
    • În cele din urmă, asigurați-vă că site-ul dvs. web respectă standardele legale, cum ar fi EAA (Legea europeană privind accesibilitatea), ADA (Legea americană privind persoanele cu dizabilități), Secțiunea 508 din Legea privind reabilitarea și WCAG (Liniile directoare privind accesibilitatea conținutului web). Respectarea acestor linii directoare nu numai că vă ajută să faceți site-ul dvs. accesibil, dar îmbunătățește și experiența generală a utilizatorilor pentru toată lumea.    

Concluzie 

Testarea eficientă a cititoarelor de ecran implică încercarea mai multor dispozitive, platforme și browsere pentru a ține cont de cazurile de utilizare din lumea reală. Prin înțelegerea și implementarea unor protocoale de testare riguroase, oricine poate asigura accesibilitatea site-urilor sale, ajungând astfel la un public mai larg și oferind o experiență mai bună utilizatorilor. Acest angajament față de accesibilitate poate îmbunătăți semnificativ reputația și eficacitatea prezenței dvs. digitale.

Citiți mai multe despre serviciile pe care le oferim în conformitate cu Legea europeană privind accesibilitatea.

EAA este în vigoare din28 iunie 2025.

Autor:

Ivan Gladkov

Accesibilitate, specialist în marketing

Urmăriți-ne pe LinkedIn